ÃÖÈÆ¿µ
|
2005-11-21 16:42:53, Á¶È¸ : 2,216, Ãßõ : 408 |
<±¹¾î>¶ó´Â ¸ÛûÀÌ ±³°ú¼¸¦ ¹ö¸®°í, Çмú¿ë¾î <¹è´Þ¸»>À̶ó´Â ±³°ú¼·Î ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù
¾Æ¸Þ¸®Ä ¾î¸°ÀÌ°¡ ÃʵîÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿© Çб³¿¡ °¡¸é ù³¯¿¡ English ¶ó°í Å©°Ô ¾²¿©Áø ±³°ú¼¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù. Çе¿ÀÌ Áý¿¡ µ¹¾Æ¿Í¼ Àڱ⠾î¹Ì¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù.
¾Æµé ¹°À½èØ<¾î¸Ó´Ï, America ¶ó´Â ¿ì¸®³ª¶ó À̸§ÀÌ ¿Ö ¾ø½À ´Ï±î>
¾î¹Ì ´äèØ<¾Æ¸Þ¸®Ä«¶ó´Â ¿ì¸®³ª¶ó´Â ³ª¶ó·Î ¼¼¿öÁø ÇØ°¡ ¾è¾Æ¼¡¤¾Æ¸Þ¶óÄ«¸»¡¤À̶ó°í ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¸»Àº ±× »Ñ¸®°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ̶õ´Ù. »Ñ¸®´Â ÇϳªÀε¥ °¡Áö´Â ¿©·¯ °³¶õ´Ù. ¸» Çϳª¸¦ ¿©·¯ °Ü·¹°¡ ÇÔ²² »ç¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ü´Ù. ¸»ÀÌ Áö´Ñ »Ñ¸®¸¦ ¹àÇô¼ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» Çмú¿ë¾î¶ó°í ÇÑ´Ü´Ù. ¾Æ¸Þ¸®ÄÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¸»ÀÇ »Ñ¸®°¡ <À×±Û¸®½Ã>¿´±â¿¡ <À×±Û¸®½Ã>°¡ ¾Æ¸Þ¸®Ä ±³°ú¼ À̸§À¸·Î µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ü´Ù>
¾Æµé ¹°À½èØ<Çмú¿ë¾î´Â »Ñ¸®¸¦ ã´Â °ÍÀԴϱî>
¾î¹Ì ´äèØ<»Ñ¸®¸¦ ã´Â »ç¶÷ÀÌ ÇÐÀÚ·Î µÈ´Ü´Ù>
ÀÚÆÒ ¾î¸°ÀÌ°¡ ¼ÒÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇϸé ù³¯¿¡ <ìíÜâåÞ>¶ó°í Å©°Ô¾²¿©Áø ±³°ú¼¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ÀÚÆÒÀº ³ª¶óÀ̸§ <ìíÜâ>À» ¹Ù²ÛÀÏÀÌ ¾ø´Ù. °Ü·¹À̸§ÀÌ <ÀϺ»>À¸·Î µÇ¾ú´Ù. ÄÚ¸®¾È°ú Â÷À̳ª°¡ ±×µéÀ» ¾ß¸¸À¸·Î ¿©±â°í ¿Ö±¹(èÞÏÐ)À̶ó°í ºÒ·¶À» »Ó ±×µéÀÌ <¿Ö>¶ó°í ¸»ÇÑ ¹Ù°¡ ¾ø´Ù. Å°°¡ ÀûÀº »ç¶÷À» ¿ÖÀÎÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.
1910³â 8¿ù 29ÀϺÎÅÍ ¹è´Þ°Ü·¹´Â ³ª¶óÀÒÀº ½Ç±¹½Ã´ë·Î µé¾î°¬´Ù. ÀϺ»»ç¶÷ Ãѵ¶ÀÌ ¹è´Þ°Ü·¹¸¦ ´Ù½º·È´Ù. ±×µéÀÌ ¼¼¿î Çб³ À̸§ÀÌ <½É»ó ¼ÒÇб³>¿´´Ù. ±³°ú¼ À̸§Àº <ðÈàØåÞ>¿´´Ù. ½Ç±¹½Ã´ë ¸»±â¿¡ À̸£·¯ ±³°ú¼ À̸§ <ðÈàØåÞ>¸¦ <ìíÜâåÞ>·Î ¹Ù²Ù·Á°í Çß´Ù°¡ ±ºÁßÀÌ µé°í ÀϾ±î µÎ·Á¿òÀÌ »ý°å´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© Ãѵ¶ºÎ°¡ <ðÈàØåÞ>¶ó´Â ±³°ú¼¸¦ ¹ö¸®°í, ±× ½Ã°£¿¡ ¹è¿ì¶ó°í ÇÏ´Â ±³°ú¼¸¦ <ÏÐåÞ>¶ó°í Çß´Ù. gogu-go¶ó°í ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â <ÏÐåÞ>¶ó´Â Ã¥À» Ãѵ¶ÀÌ ¹ßÇàÇß´Ù. Ã¥ Ç¥Áö¸¦ ³Ñ°Ü¼ º»¹®¿¡ µé¾î°¡¸é ±× ¸ðµÎ°¡ ÀϺ»¸»ÀÌ ½Ç·Á ÀÖ¾ú´Ù.
ºÎ¿Ö¿ªÀû ¸®¿Ï¿ë °è·ÄÀÌ ¹¯±â¸¦ <ÀϺ» º»Åä¿¡¼´Â ±³°ú¼ À̸§ÀÌ ìíÜâåÞ·Î µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ³»¼±ÀÏü(Ò®àØìéô÷)¶ó°í ÇÏ¸é¼ ¾îÂîÇÏ¿© Á¶¼±¶¥¿¡¼´Â <ìíÜâåÞ>·Î ÇÏÁö ¾Ê°í <ÏÐåÞ>¶ó´Â ±³°ú¼¸¦ ¸¸µé¾î¼ Â÷º° ´ë¿ì¸¦ Çմϱî>
Á¶¼±Ãѵ¶ ´äÇϱ⸦ <¶È°°ÀÌ ÀϺ»¾î·Î ÇÏ·Á´Ù°¡ <ÀϺ»±¹¾î>¶ó´Â ¸»¿¡¼ <ÀϺ»>À» »©¾î ¹ö¸®´Ï <±¹¾î>·Î µÈ °ÍÀÌ´Ù. Â÷º°´ë¿ì°¡ ¾Æ´Ï´Ù>
³ª´Â ½Ç±¹½Ã´ë °í²Ù¹Î°¢°í¿ì(Ü¡òÒÏÐÚÅùÊÎè)¿¡¼ gogu-go ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â <ÏÐåÞ> Ã¥À» µé°í ´Ù´Ï¸é¼ ÀϺ»¸»À» ¹è¿ü´Ù. 1945³â 8¿ù 15ÀÏ ±¤º¹ÈÄ ¹Ì±ºÁ¤ 3³â µ¿¾È ÃÖÇö¹è°¡ ¹®±³ºÎ Æí¼ö±¹ÀåÀ» Çß°í, ´ëÅë·É ¸®½Â¸¸ ¹Ø¿¡¼ ±³°ú¼¸¦ ¸¸µå´Â ¹®±³ºÎ Æí¼ö°üÀ» Çß´Ù. <±¹¾î ±³°ú¼>¶ó´Â ½Ç±¹½Ã´ë ÀϺ»¸» À̸§À» ¹Ù·ÎÀâÀÚ´Â ÁÖÀåÀ» Çß´ø ¹Ù°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¿À´Ã¿¡ À̸£±â±îÁö 60³â µ¿¾È <ÀϺ»±¹¾î ±³°ú¼>¿¡¼ <ÀϺ»>À» »« ±× <±¹¾î> ±³°ú¼°¡ ¹ßÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ºÎ²ô·¯¿î ÀÏÀÌ´Ù.
±¤º¹ÈÄ ÀϺ»°£Ã¸À¸·Î µÈ ¸®Èñ½ÂÀº <±¹¾îÇÐ °³¼³>À̶ó´Â Ã¥À» 1950³â¿¡ ¹ßÇàÇß´Ù. <±¹¾î>¶ó´Â ¼Ò¸®´Â ³¹¸»(word)ÀÌ µÉ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ±×·¯ÇϰǸ¸ ¸®Èñ½ÂÀÌ <±¹¾î>¶ó´Â °ÍÀ» ³¹¸»·Î ´Ù·ç´Â ¹Ùº¸¸ÛûÀÌÁþÀ» Çß´Ù.
<±¹¾î>¸¦ À×±Û¸®½Ã·Î ¹ø¿ªÇϸé national language·Î µÈ´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÇ¾î¼´Â ³¹¸»ÀÌ µÉ ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø°Ô µÈ´Ù. Korean language·Î µÇ¾î¾ß ³¹¸»ÀÌ µÈ´Ù. Korean language¸¦ ¹ø¿ªÇϸé <¹è´Þ¸»>·Î µÈ´Ù. <ÄÚ¸®¾È ·©±ÍÁî°¡ <Á¶¼±¾î>´Â µÉ ¼ö ÀÖÀ¸³ª, <Çѱ¹¾î>´Â ¾È µÈ´Ù. »Ñ¸®°¡ ¾øÀ¸¸é Çмú¿ë¾î°¡ µÇÁö ¾Ê±â¿¡ ±×·¸´Ù.
ÀÌ·± °ÍÀε¥µµ ¸®Èñ½ÂÀº <±¹¾î´Â ¾ð¾îÀ̾î¾ß ÇÒ °Í>À̶ó´Â ¹Ùº¸¸ÛûÀ̸»À» <±¹¾îÇÐ °³¼³> Ã¥¿¡ Àû¾ú´Ù. ³ª´Â ¸®Èñ½ÂÀÌ Çß´ø ±× ¸»À» <°í¹«½ÅÀº Èò°í¹«½ÅÀ̾î¾ß ÇÒ °Í>À̶ó´Â µî½ÄÀ¸·Î ¸¸µé¾î¼ ±× ¹Ùº¸¸¦ Áõ¸íÇß´Ù. <±¹¾î>¿¡¼ åÞ°¡ ³ª¿Ô´Âµ¥ <¾ðåÞ>À̾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¸»ÀÌ µÇ·ª. ¾ð¾î°¨°¢ÀÌ µÐÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¸®Èñ½ÂÀ̶ó´Â ÆÇÁ¤ÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
¸®Èñ½ÂÀº ¶Ç <±¹¾î´Â ±¹°¡¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ¿©¾ß ÇÒ °Í>À̶ó°í ±× Ã¥¿¡¼ Àû¾ú´Ù. ½Ç±¹½Ã´ë Ãѵ¶ÀÌ Çß´ø ¸» ±×´ë·Î¿´´Ù. ¸®Èñ½ÂÀº ³ª¶ó°¡ ¾ø¾îÁö¸é ±× ¸»µµ ¾ø¾îÁø´Ù°í Çß´Ù. <Á¶¼±>À̶ó´Â ³ª¶ó°¡ ¾ø¾îÁ³À¸´Ï <Á¶¼±¸»>Àº ¾ø¾îÁø´Ù°í ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¸®Èñ½ÂÀº °Ü·¹Á¤¼¸¦ ¹è¹ÝÇÑ ¿ªÀûÀ¸·Î µÇ¾ú´Ù. ¸®Èñ½ÂÀº °øÀÚ°¡ ¸»ÇÑ Çâ¿ø(úÁê«)À̾ú´Ù. °øÀÚ°¡ ¸»ÇÑ Çâ¿øÀ» ¸ÍÀÚ´Â »çÀ̺ñ(ÞÄì»Þª)¶ó°í Çß´Ù. ´öÀ» ÈÉÄ¡±âÇÑ µµÀû³ðÀ» °øÀÚ°¡ Çâ¿øÀ̶ó°í Çß´Ù. °øÀÚ°¡ ¸»ÇÑ Çâ¿øÀ» ·Î¼®(ÖÕà´)Àº ºÐÇÐÀÚ(ÝÐùÊíº)¶ó°í Çß´Ù. ºÐÇÐÀÚ¸¦ ¹è´Þ¸»·Î ¹Ù²Ù¸é <¶ËÇÐÀÚ>·Î µÈ´Ù. ÃÖÇö¹è´Â ¸®Èñ½ÂÀÌ ÁÖÀåÇÑ <±¹¾îÇÐ °³¼³>¿¡ µ¿Á¶ÇÏ¿© <±¹¾î> ±³°ú¼¶ó´Â ÀϺ»¸»À» ¹ö¸®Áö ¾Æ´ÏÇß´Ù.
ÃÖ³²¼±ÀÌ ¹®±³ºÎ Æí¼ö°üÀ» Çß´õ¶ó¸é <¹è´Þ¸»>À̶ó´Â Çмú¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ±³°ú¼¸¦ ¸¸µé¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô µÇ¾ú´õ¶ó¸é ¾Æ¸Þ¸®ÄÀº <À×±Û¸®½Ã>¶ó´Â ±³°ú¼¸¦ µé°í Çб³¿¡ ´Ù´Ï°í, ÀÚÆÒÀº <ÀϺ»¾î>¶ó´Â ±³°ú¼¸¦ µé°í Çб³¿¡ ´Ù´Ï°í, ÄÚ¸®¾ÈÀº <¹è´Þ¸»>À̶ó´Â ±³°ú¼¸¦ µé°í Çб³¿¡ ´Ù´Ï°Ô µÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. »Ñ¸®±íÀº ¹è´Þ³ª¶ó¿¡ žÀ½À» ÀÚ¶û½º·´°Ô ¿©±âµµ·Ï ¸¸µé¾î ÁÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¸Ú´ë°¡¸® ¾ø´Â <±¹¾î>¶ó´Â ±³°ú¼À̸§¿¡¼ ¹è´Þ°Ü·¹ ¾î¸°ÀÌ°¡ ¹«¾ùÀ» ´À³¢·ª.
2006³â ºÎÅÍ¶óµµ ±³À°ºÎ´Â nation language¶ó´Â ¹Ùº¸¸ÛûÀÌ ¸»ÀÎ <±¹¾î>¶ó´Â À̸§À¸·Î µÈ ±³°ú¼ À̸§À» ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù. ±× ±³°ú¼ À̸§ÀÌ <¹è´Þ¸»>·Î µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
ÃÖÇö¹è´Â ´ëÅë·É ¸®½Â¸¸ ¹Ø¿¡ µé¾î°¡¼ Çß´ø ÀÏÀÌ <Á¶¼±¾îÇÐȸ>¶ó´Â ¸¶¶¥ÇÑ À̸§À» ¹ö¸®°í, <ÇѱÛÇÐȸ>¶ó´Â ¸ÛûÀ̸»·Î ¹Ù²Ù´Â ¸ÛûÀÌÁþÀ» Çß´Ù. ¸®½Â¸¸ÀÌ ³»¸° À̸§¹Ù²Ù±â ¸í·ÉÀ» ¹Þ¾ÒÀ» ¶§ <¹è´Þ¸»ÇÐȸ>·Î ¹Ù²Ù¾ú´Ù°í Çϸé ÃÖÇö¹è´Â Çмú¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â ÇÐÀÚ·Î µÉ ¹øÇߴµ¥, ¹Ùº¸¸ÛûÀÌ ¸»ÀÎ <Çѱۣ«ÇÐȸ>¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ¿øÅëÇÏ´Ù. <¸»£«ÇÐȸ>°¡ ¾ø¾îÁö°í, <±Û£«ÇÐȸ>°¡ »ý±ä °ÍÀÌ´Ù. <±ÛÇÐȸ>´Â ¾ø¾îµµ µÈ´Ù. <¸»ÇÐȸ>°¡ ¾ø¾îÁö´Ï, °Ü·¹°¡ ¹Ùº¸¸ÛûÀÌ·Î µÈ °ÍÀÌ´Ù.
<¹è´Þ¸»>À̶ó´Â ¸»ÀÌ Çмú¿ë¾î·Î µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¸é¼µµ ÃÖ³²¼±ÀÌ °³¹ßÇÑ ¸»À̾ú±â¿¡ ±× ¸»À» »ç¿ëÇϱ⠽Ⱦú´ø °ÍÀϱî. ±×·¸´Ù°í Çϸé ÃÖÇö¹è´Â °Ü·¹¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â ÇÐÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù°í ÇÏ°Ú´Ù.
±¤º¹ÈÄ ¸®½Â¸¸ ¹Ø¿¡¼ ÃÊ´ë ¹®±³ºÎ Àå°üÀ» Áö³Â´ø ¾ÈÈ£»ó(äÌûÇßÓ 1902¢¦1999)ÀÌ 1964³â¿¡ <¹è´Þ¹®È ¿¬±¸¿ø>À» ¸¸µé¾î 20³â µ¿¾È ¿øÀåÀ» 헸´Ù. 1984³âºÎÅÍ 1999³â±îÁö <¹è´Þ¹®È¿ø ÃÑÀç>¸¦ Çß´Ù. ¾ÈÈ£»óÀº °Ü·¹¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â ÇÐÀÚ·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù.
1975³â¿¡ ³ª´Â <¹è´Þ¸»ÇÐȸ>¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. Çмú¿ë¾î·Î µÈ <¸»ÇÐȸ>°¡ ³²¹è´Þ¿¡¼ óÀ½À¸·Î ÀϾ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. 10³â µ¿¾È ÇÐȸÀåÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. µ¹ÀÌÄÑ º¸´Ï ¿ÃÇØ°¡ 2005³âÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ¿¡ À̸£°í º¸´Ï <¹è´Þ¸»ÇÐȸ>°¡ 30³âÀ̶ó´Â ¼¼¿ùÀ» À̾´Ù. ±× »çÀÌ <¹è´Þ¸»>À̶ó´Â ÇÐȸÁö°¡ °è¼Ó ¹ßÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿µ¿øÈ÷ ¹ßÇàµÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÃÖÇö¹è´Â <¿ì¸®¸»º»>À̶ó´Â Ã¥ ¾Õ¿¡ Çѹæ¿ì ÁöÀ½À̶ó´Â Çر«ÇÑ Ã¥ ¸Ó¸®¸»¿¡¼ <¹è´Þ¸»>À̶ó´Â ¸»À» »ç¿ëÇß´Ù. Çѹæ¿ì°¡´©±¸ÀÎÁö ¹àÈûÀÌ ¾ø´Ù. ÃÖÇö¹è´Â ÀÚ±â À̸§À¸·Î µÈ Ã¥¿¡¼<¹è´Þ¸»>À̶ó´Â ¸»À» »ç¿ëÇÑ ¹Ù°¡ ¾ø´Ù.
ÃÖÇö¹è´Â ÀϺ»°£Ã¸ ¸®Èñ½Â°ú ¹«½ÄÀïÀÌ ¸®¼þ³çÀÌ ÇÏ´Â ÀÏÀ» º¸°í¸¸ ÀÖ¾ú´Ù. °á°ú´Â ±×µéÀ» µµ¿ì±âÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î µÇ¾ú´Ù. ³²¹è´Þ ¸»±Û»ìÀ̸¦ È¥¶õ½º·´°Ô ¸¸µç Ã¥ÀÓ¿¡ À̸£·¯¼ ÃÖÇö¹è¿ª½Ã À߸øÀ» ¸éÇÒ ±æÀÌ ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù.
¸®Èñ½ÂÀº ÀϺ»»ç¶÷ ãæõ½õóÆí <ÎÆÞöê½>À» º£³¢±âÇÏ¿© ¾öû³ µ·À» ¸ð¾Ò´Ù. ãæõ½õóÀÌ 1955³â 5¿ù¿¡ <ÎÆÞöê½> ÃÊÆÇÀ» ³»¾ú´Ù. ¹ßÇà¼Ò°¡ µ¿°æ <äÛ÷îßö×ù>ÀÌ´Ù. ¸®Èñ½ÂÀÌ 1956³â 5¿ù 7ÀϺÎÅÍ <ÎÆÞöê½> Ã¥À» º£³¢±â ½ÃÀÛÇÏ¿© 1961³â 12¿ù¿¡ <ÀÌÈñ½Â ÆíÀú ±¹¾î´ë»çÀü>À̶ó´Â Ã¥À» ³»¾ú´Ù. ¹ßÇà¼Ò°¡ <¹ÎÁß¼¸²>ÀÌ´Ù. ¸®Èñ½Â ½º½º·Î 6³âÀÌ °É·È´Ù°í Çß´Ù. Ã¥À̸§ÀÌ <¡Û¡Û±¹¾î´ë»çÀü>À¸·Î µÈ °ÍÀÌ´Ù. <ÀϺ»±¹¾î´ë»çÀü>À̶ó´Â ¸»¿¡¼ <ÀϺ»>À» ¡Û¡ÛÀ¸·Î ¸¸µé¸é <±¹¾î´ë»çÀü>À¸·Î µÈ´Ù. ½Ç±¹½Ã´ë Ãѵ¶ÀÌ ¸»Çß´ø °í²Ù°í ´ÙÀÌÁö´ó(ÏÐåÞÓÞÞöîð)À¸·Î µÈ °ÍÀÌ´Ù.
¼¿ï´ëÇб³ Á¾±³Çаú ±³¼öÀÚ ½Å»çÈÆ(ãéÞÌý³ 1911¢¦1998)ÀÌ ¸»Çϱ⸦ <¸®Èñ½Â ¿¬±¸½Ç¿¡ °¬´õ´Ï »çÀüÀ» ¸¸µç Ä«µå°¡ º¸ÀÌÁö ¾Æ´ÏÇß´Ù>°í ±ÛÁö¾î ¹ßÇ¥Çß´Ù. Áý¿¡¼ º£³¢±â¸¦ ÇßÀ»±î.
½Ç±¹½Ã´ë(ã÷ÏÐãÁÓÛ) ÀϺ»»ç¶÷ Á¶¼±Ãѵ¶ÀÌ ¹ßÇàÇß´ø <±¹¾î>¶ó´Â ¹Ùº¸¸ÛûÀÌ ÀϺ»¸» ±³°ú¼¸¦ ¹ö¸®°í, Çмú¿ë¾î <¹è´Þ¸»>À̶ó´Â ±³°ú¼·Î ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ½Ã±ÞÇÏ´Ù.
·ÁÁõµ¿£¯°æ»ó´ë ¸í¿¹±³¼ö£¯¹è´ÞÇÐ
|
|
|