|
최훈영
|
2006-04-22 18:15:23, 조회 : 3,161, 추천 : 674 |
▽ 이름:유정희(柳正熙) (yuh0777@hanmail.net)
柳씨성 한글 유로 쓰기를 권유합니다.
# 혹시 오해가 있으실까봐 말하는 것인데 이 사이트는 柳씨성 한글 '유'로 쓰는 것을
권유해 드리는 사이트이긴 하지만, 기본적으로 '유'로 쓰길 강요하는 사이트는 아닙니다.
유로 쓰건 류로 쓰건 개인에 맡기자는게 저의 입장입니다. 하지만 류로 쓰는 사람들이 좀 제대로 알고 쓰셨으면 하는 입장에서 이 사이트의 글은 존재하는 것입니다. 또한 이 사이트는 柳씨를 류로 무조건 써야 된다는 입장을 증오하는 사이트 입니다. 주로 그런 사람들의 주장이나 종친회에 있는 그런 사람들의 주장을 비판하는 사이트이지 종친회 자체를 부정하거나 비판하는 것은 아닙니다. 그리고 이 사이트는 무조건 류로 쓰자고 주장하는 사람들 때문에 겪는 유로 쓰는 사람들의 피해를 고발하는 사이트입니다.
그런 피해가 있어서는 안된다는게 저의 기본 입장입니다.
제가 柳씨인데, 유로 씁니다.
유와 류...
우리나라에는 두음법칙이란게 있지요. 고로 현재 성씨에도 두음법칙을 적용하여 리(李)씨는 이씨로, 로(魯,盧)씨는 노씨로, 류(柳,劉)씨는 유씨로 표기하는걸 정식으로 하고 있지요. 하지만 유(柳)씨 종친회(당시 車柳종친회로 압니다.)에서 변별력을 가지기 위해 원래 음인 류를 1970년대 초에 권유하여 법으로 제정시켰고(물론 이 법은 1986년도에 사라진 것으로 압니다.), 이에 따라 국가법에 맞춰 유로 잘 쓰고 있던 사람들이 류로 표기되었던 경우가 더러 있었습니다.
하지만 종친회의 이런 류 표기는 근거가 없습니다.
먼저 그렇게 따지면 劉도 원래 발음이 류인데, 그냥 유로 씁니다. 임씨중에서도 원래 발음인 림인 林과 임인 任이 있는데 모두 임으로 씁니다.
변별력, 상대성을 가지고 류로 쓰자고 주장하는 柳씨성 사람들은 이렇게 따지면 柳씨성 안에서도 본관이 여러개니 나중에는 성씨앞에 본관까지 써서 구별해야 한다고 주장해야 할 것입니다!!! 혹자는 柳씨 종친회에서의 모든 柳씨들의 단합으로 그리 주장하고 있기에 그리 쓴다고 하지만, 유로 잘 쓰고 있는데, 종친회의 강요로 류로 쓰여진 사람도 많기에, 이는 민주적이라고도 할 수 없습니다. 그들은 자기 의사와도 상관없이 류로 표기된 경우가 많지요.(특히 나이가 어린 미성년자들인 경우에 당시 학교에서 류 표기를 강요당한 적이 많지요. )
그것 말고 절대성을 가지고 류로 쓰자고 주장하는 이도 있지만, 이럴 경우에는 두음법칙 자체를 부정하는 것인데, 그렇다면 이는 다른 두음법칙 적용성씨(예로 劉,李,羅,廉,魯,盧 등등의 성씨...)에게도 이러한 잘못된 법칙을 호소하고 그들과 함께 이 문제를 풀어나가야 하지만 이제껏 이런 사람은 보지 못햇습니다. 이것은 곧 절대성을 가지고 류로 쓰자고 주장하는 사람들도 결국은 상대성이나 변별력을 가지기 위해 류로 쓰자고 주장하는 사람들과 그 이유가 크게 다르지 않다는 반증입니다. 물론 종친회에서 결정된 사항으로 다수의 柳씨가 거기에 원하고 있다고 하더라도 그게 모든 柳씨를 대변했다고도 볼 수는 없습니다. 절대 다수의 柳씨들이 종친회에 참여하고 있진 않으므로...
절대성을 가지고 류로 쓰자고 주장하는 사람중에 성씨란건 곧 정체성의 문제이기에 원래 발음인 류로 쓰자고 주장하는 사람도 있지만, 그렇게 볼 경우 우리 조선시대 수많은 고서에 옛날 柳씨성 표기에 보면 류가 아니라 '뉴'로 표기되어 있습니다. 그렇다면 차라리 '뉴'라고 써야 할 것입니다. ('류'를 '뉴'라고 옛 문헌에서 썼다는 것은 '리'를 '니'로 쓴 것이 발견되는 것과 마찬가지로 발음에 따라 훈민정음 자모로 적어 놓은 것일 뿐이라는 주장도 있지만, 그렇게까지 따지면 옛적의 위인들 이름도 현재 우리가 알고 있는 것과는 다르게 그 당시에는 발음되는 것이 상당히 많았을텐데, 그렇게 따지면 그들 이름들은 왜 그 당시 원음으로 쓰자고 주장하지 않지요? 또한 이것은 姓에서도 다른 姓氏들도 마찬가지겠지요. ) 또한 성씨에 대한 정체성으로 인한 종친회의 류 표기를 무시할 수 없어, 류로 쓰자고 주장하는 사람도 있지만 그러나 柳씨성의 사람들도 柳씨이기 이전에 한국인으로서 그렇게 따진다면 한국사회가 정한 두음법칙에 대한 정체성이나 그런 규칙도 생각하여야 할 것입니다. 설상 그것이 잘못되었더라면 柳씨가 아닌 한국인으로서 정체성을 가지고 다른 두음법칙 적용성씨와 함께 이 문제를 풀어나아야 할 것입니다.!!! 하지만 이제껏 류로 주장하는 柳씨들 중에 그런 사람이 없었다는 것에 모순을 느끼지 않을 수가 없습니다.
그래서 저는 柳씨성 한글 유로 쓰기로 권유하고 있는 것입니다.
* 참고로 현재 한국의 유명한 柳씨성 유명인들, 유시민, 유재건(열우당 당의장), 유상철(축구선수), 유지현(야구선수), 유승민(탁구선수), 유인촌, 유동근(탤런트) 등등에서 보는 바와 같이 모두 '유'로 쓰고 있습니다.
柳씨성의 모든 위인들도 교과서나 모든 공식출판물에 유로 표기되고 있습니다. (예로 실학자 유수원, 유형원, 유득공, 재상 유성룡 등도 모두 '유'로 표기되어 있지요.)
# 참고로 유(柳:류)씨는 절대 인구순으로
한국에서 적은 성씨가 아닙니다.(인구 60 여만명으로 19위)
여러분들의 알고 있는 유씨성 위인, 유명인들 거의 모두가 알고 보면 유(柳)씨입니다.
한글로 유로 표기되는 유씨는
유(柳) 말고 유(劉:류, 이것도 원래 발음이 '류'이지만
두음법칙 때문에 유로 표기됩니다.),유(兪),유(庾)가 더 있는데.
인구순으로 유(劉)씨는 23만명
유(兪)는 17만명
유(庾)는 1만명...정도로 60 여만명인 유(柳)씨보다 소수임...
어떤 멍청한 이는 유와 류가 다른 성인줄 알고 있는 사람들이 있던데. 아닙니다.
그렇게 따지면 이(李)씨와 리(李)씨도 다른 성씨고 라(羅)씨와 나(羅)씨도 다른 성씨입니다.
- 다음 카페 문화유(柳)씨 한글 유로 쓰기 운동본부 유정희 -
* 추신- 마지막으로 류로 쓰기를 원하는 柳씨들은 류로 쓰십시오. 나 역시 류라고 강요당했기에 류로 쓰는 이들에게 유라고 강요하는 것이 굉장히 불쾌하다는 것을 잘 압니다. 권유는 하지만 유로 쓰라고 강요하진 않습니다. 그렇지만 제발 유로 쓰는 사람들을 그대로 두십시오. 류로 쓰라고 강조하지 말고....또한 어디가서 제발 유와 류는 다르다 라고 말하지 마십시오. 그것은 곧 현재 수많은 유로 쓰는 유명인들과 柳씨들을 '柳씨가 아니다'라는 의미로 부정하는 것이며, 그들을 모욕하는 것입니다. 그렇게 따지면 "李씨는 리씨이니, 異, 伊씨와 다르다." 라고 말하는 것과 다를 배 없으며, 李, 林, 廉, 呂, 劉, 盧, 魯 등에게도 리, 림, 렴, 려, 류, 로, 로 등으로 쓰라고 강요하고 다녀야 할 것입니다!!!!!!!!!
그리고 제발 잘 알고 류로 쓰십시오! 엉뚱하게 현재 다수의 류로 쓰는 사람들 처럼 " 李(리)씨는 원래 발음이 '이'인 이씨가 없기에 그냥 '이'로 쓰지만(사실 원래 발음이 '이'인 伊씨 등이 있음.), 우리는 원래 발음이 '유'인 劉씨와 구별하기 위해 '류'로 쓴다(사실 劉씨도 원래 발음이 '류'임.). " 등등 말도 안되는 말 좀 하지 마시고요!!!!!!!
|
|
|
