경주최씨 광정공파 / 다천공(다천부군)파

[짐계 선생 어록]

로그인

한국외국어 대학

최훈영

2006-01-05 12:09:55, 조회 : 2,625, 추천 : 464

<한국외국어대학교>는 학교이름을 고쳐서 바로잡아야 한다

어름어럼한 말로 사람을 속이는 말에 <보수>라는 것이 있고 <뉴라이트>라는 것이 있다. <보수>라는 것은 제시가 없는 불확정이고, <뉴리이트>라는 것은 <새로운 우익>이라는 말을잉글리시로 해서 사람을 속이려고 한다. <우익>이라는 말은 싸움하자는 패거리말이기에 폐기처분해야 한다. <우익>이라는 말은 총칼을 가지고 있는 쪽 말이어서 듣고 보면 무섬증이 일어난다.

말뜻이 분명하면서도 사람을 속이는 것이 남배달에 있어왔다. <한국외국어대학교>라는 학교 이름이 사실과 다르게 짜여져 있다. 이름이 사실과 다를 때 피해를 입는 사람이 있게 된다. 잉글리시로는 Hankuk University of Foreign Studies로 표기하고 있다. 번역하면 <한국대학교 외국 연구소>로 된다. 잉글리시로 말한 것도 사실과 다른 거짓말로 되고 있다. S Korea에 <한국대학교>라는 것이 없건만 <한국 유니버시티>라고 했고, <외국어>를 Foreign으로 표기했으니 또 한번 거짓말을 한 것이다. <한국외국어대학교>는 Hangug Foreign Language University로 번역되어야 바르게 된 것인데, 그렇게 번역을 해 놓고 보니 Foreign Language는 college로 될 뿐, <유니버시티>로 될 수 없다. 틀린 곳이 있으면 부끄럽게 된다.
<한국외국어대학교>를 살펴보니, 1954년 1월에 한국외국어대학으로 설립인가가 났다. 설립자가 김흥배(金興培)로 기록되어 있다. 1999년 <한국외국어대학교>는 재학생 수가 총1만 3천 639명이다. 서울시 동대문구 이문동에 서울캠퍼스가 있고, 경기도 룡인시 모현면 왕산리에 룡인캠퍼스가 있다. 교수 231. 부교수 65. 조교수 66. 전임강사 44. 서양어대학, 동양어대학, 정책과학대학, 법과대학, 상경대학, 사범대학, 인문대학, 서양학대학, 동양학대학, 경상대학, 자연과학대학, 정보산업공과대학이 있다.

<구두방>이라는 간판을 걸어 놓고, <소고기>를 팔아서는 안 된다. 그렇게 되면 소비자가 고발센터에 고발하게 된다. 외국어고등학교에 공업과를 두지 아니한다. 그렇게 되고 있는데 외국어대학에 공과대학을 두어서 되랴.

학교는 말뜻을 소중하게 다루는 곳이다. 학교가 말뜻을 져버리면 힘센 주먹이 나라를 다스리게 된다. 틀린 것이 있으면 고쳐서 바로잡아야 한다. 그 가운데서도 말이 틀리면 만사가 뒤틀린다. 군자는 상식을 존중하고 소인은 상식을 무시한다.

려증동／경상대 명예교수／배달학

추천하기

목록보기

경주최씨 광정공 다천공(다천부군)파, 촌수, 호칭

경주최씨 다천공파 http://dacheon.net 여러분의 방문을 환영합니다.

회장: 010-3503-1965, 총무: 010-8563-5598

홈페이지 관리자 : 010-9309-5174/ 이메일 : ecw100@nate.com
주소 : 51512, 경상남도 창원시 성산구 외동반림로138번길 6(중앙동 9-4번지)